¿Cómo lavar los tejidos? – How to wash knitwear?

o daselo a tu madre -Esta etiqueta me hizo pensar… porque yo generalmente hago lo que dice! Pero pensé que mi hijo me lo va a tener que dar a mí…y menos mal que tengo algunos años para practicar! Comenzemos:

+ Es preferible siempre lavar los tejidos a mano. Si preferías hacerlo en lavadora, asegurate de que sea en un programa especial para lanas y se recomienda mezclar con otros tejidos.  Verificar siempre las recomendaciones de la etiqueta y usar un programa corto sin centrifugado. Si fuiste el creador de la prenda, verifica la etiqueta de la lana con la cual la hiciste.

+ El agua debe ser tibia, ya que las altas temperaturas la apelmazan.

+ Utilizar un detergente especial para lanas y sin suavizante, o shampoo suave para bebes. No coloques mucha cantidad ya que luego deberás quitarlo.

+ El orden de lavado deberia ser este: colocar el agua, luego el jabon y por ultimo la ropa. Nunca colocar la ropa antes del detergente.

+Cuidadosamente agita la prenda en el agua, nunca la refriegues. No dejes la prenda en remojo.

+Deja que se vacíe la pileta y enjuaga con agua templada y después con agua fría. Tendrás que repetir el proceso hasta que el agua salga limpia y libre de jabón.

+ Para el secado, enrolla sin retorcer en una toalla y dejar secar de forma horizontal sobre otra toalla, asegurandote de darle la forma original. Arregla los cuellos, la cintura y los puños. Prende los botones, cierra la cierres. Nunca la dejes secar directamente al sol, para evitar que el mismo la amarillee o queme los colores.

+ Una vez seco (tomará su tiempo), está lista para guadar: dobla la prenda, y guárdala de esa forma. Nunca la cuelgues porque por su propio peso se deformará. Es recomendable que la guardes en alguna bolsa sellada o bien cerrada, para evitar que se apolille.

Lavar a mano parace una tarea tan dura! Pero ya vas a ver el resultado: una prenda mejor cuidada que va a parecer nueva por mucho más tiempo. Además, si la hiciste vos, creo que vale la pena!

This tag made me think… because I usually do what it says! But I thought my kid is gonna give it to me… So glad I have a few years left to practice!

Let´s start:

+ It´s always better to hand wash knitwear. If you prefer to use the washing machine, make sure it has a special program, and it is advisable to mix it with another fabrics. Aways look for recomendations in tags and use a short program with no spin dry. If you knit the garment yourself, check the yarn label for instructions.

+Use warm water, hot tempetures make yarn  felt.

+Choose detergent formula developed for wool or mild baby shampoo. Don´t use too much, you´ll need to rinse it out afterwards.

+The order should be the following: water, detergent, and the clothes. Never put in the clothes before the detergent.

+ Gently agitate the knitted item in the water. Never wring or scrub. Dont`let the garmento to soak.

+Drain the sink and add warm water, then fresh cold water for rinsing. Repeat this process until all the water is clear and free of suds.

+To dry, roll into a towel. Do not wring. Place the knitted item on the dry towel and reshape into its original shape. Pat it into shape; avoid tugging or pulling. Gently push the ribbing together at the neckline, wrists and waist. Fasten buttons. Fold collar. Never let it dry in the sun, it will turn it yelowish and discolor it.

+Once it is dry (it will take some time) it´s ready to put away: fold it and save it that way. Never hang a knitted garment. The weight will stretch out the shoulders very quickly . Put it away sealed so it won`t get moth-eaten.

Hand washing may seem like a lot of trouble! But you´ll notice the difference: it will look like new for a little more time. And besides, if you made it yourself, it is worth it!

Anuncios

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s