Tendencias Invierno 2012 – ¿Qué tejido te pondrás?

El invierno ya está llegando, y las vidrieras muestran hace tiempo las colecciones de invierno. La mujer andrógina, la fetichista, la elegante de los años ´40 están de moda. Los pantalones años ´70, rectos o de sastrería,  se mezclan entre  los chupines metalizados y  las faldas lápiz. Los colores beige, camel, chocolate, negro, verde oliva, se encuentran acompañados por colores fuertes y vibrantes, como el rojo y azul cielo. Pero, ¿cuál es la tendencia para los tejidos este invierno? Para estar totalmente “in” podés usar durante el día una falda, ya sea bien larga o a la rodilla, con un sweater, tal como se mostró en los defiles de Nina Ricci y Moschino. En Argentina, lo vemos en Complot.

Winter is almost here, and shop windows have been showing winter collection for a while now. The androgen woman, the fetishist, the elegancy of the ´40s are totally in. The ´70s trousers, straight or tailor, are blend with metal skinny jeans and pen skirts. Beige, camel, chocolate, black, olive green is mixed with bright and vibrant colors, like red and sky blue. But, what is knitwear trend this season? If you want to be totally in, you could wear a skirt, midi or maxi, with a sweater, as seen in Nina Ricci and Moschino runaway. In Argentina, you can see it in Complot.

No pienses que es demasiado, podés combinar una falda larga con un maxi sweater, de puntos xl y lanas bien gruesas y jaspeadas, tal como se vió en Missoni.  Casi al estilo poncho, de última moda como mostró Michael Kors y Etro, y en el mercado local, Rapsodia.

Don´t think it is too much, you can mix a maxi skirt with a maxi sweater, with XL patterns and thick and flecked wool, as seen in Missoni. Almost poncho style, totally trendy, as Micheal Kors and Etro showed us, and Rapsodia did, in local market. 

         

No dudes en ponerle ese toque de piel, que lo hace súper chic y te permite usarlo más de noche. Sino de abrigo súper largo. A rayas, Jaquard, tipo vestidos…. todo nos demuestra que los tejidos siguen estando de última moda, así que ponte ya a tejer!!

Don´t doubt to put that fur touch,that makes the knitwear super chic so you can wear it at night. Or a super long coat. Striped, Jaquard, dress like… everything tell us that knitwear is totally in, so you better get knitting!! 

               

      

Anuncios

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s